1 00:00:01,830 --> 00:00:19,058 [Musique] 2 00:00:20,480 --> 00:00:26,439 pourquoi ne regardes-tu pas où tu vas 3 00:00:22,800 --> 00:00:26,439 euh 1 000 P 4 00:00:27,399 --> 00:00:31,959 Senorita salut k k voitures 5 00:00:32,728 --> 00:00:40,558 [Musique] 6 00:00:36,799 --> 00:00:42,078 fait El Toro qu'est-ce que tu fais à San 7 00:00:40,558 --> 00:00:44,439 Diego oh je suis là pour envoyer le 8 00:00:42,079 --> 00:00:47,039 le baptême dans ma famille est né 9 00:00:44,439 --> 00:00:50,679 un autre membre félicite un nié ou 10 00:00:47,039 --> 00:00:52,719 un neveu un neveu et quel garçon quoi 11 00:00:50,679 --> 00:00:54,280 les affaires vous amènent ici, je suis sur mon 12 00:00:52,719 --> 00:00:56,320 je reviens des remorquages avec la routine 13 00:00:54,280 --> 00:00:58,320 dépêches oh tu as dû avoir un long moment 14 00:00:56,320 --> 00:00:59,679 dur voyage à travers le désert oui je prévois 15 00:00:58,320 --> 00:01:00,480 rester une journée et lui donner un 16 00:00:59,679 --> 00:01:02,920 repos 17 00:01:00,479 --> 00:01:05,158 sans parler de toi, ça t'intéresserait 18 00:01:02,920 --> 00:01:07,680 pour me rejoindre pour le déjeuner, la nourriture est très 19 00:01:05,159 --> 00:01:10,520 ce qui est bien à l'hôtel, c'est que le seul 20 00:01:07,680 --> 00:01:13,680 attirance, elle est blonde, elle est bonne 21 00:01:10,519 --> 00:01:13,679 chevilles mais mauvais 22 00:01:21,079 --> 00:01:28,409 [Musique] 23 00:01:28,840 --> 00:01:40,390 tempérament 24 00:01:31,430 --> 00:01:43,549 [Musique] 25 00:01:40,390 --> 00:01:43,549 [Applaudissements] 26 00:01:44,920 --> 00:01:48,840 ami, voudrais-tu garder ces paquets pour 27 00:01:46,560 --> 00:01:48,840 moi 28 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 s'il te plaît 29 00:02:05,799 --> 00:02:08,679 désolé de t'avoir fait attendre Stanley 30 00:02:07,438 --> 00:02:11,038 mais je pensais que cet artiste ne le ferait jamais 31 00:02:08,679 --> 00:02:13,080 laisse-moi partir à chaque fois que je bâille, il me demande 32 00:02:11,038 --> 00:02:16,279 que je prenne la pose pour qui étaient 33 00:02:13,080 --> 00:02:18,840 tu poses mon pote graan Naro c'est s 34 00:02:16,280 --> 00:02:20,519 peintre, ce n'est pas un artiste mais j'ai vu le 35 00:02:18,840 --> 00:02:23,400 peinture, il y a un artiste dans le 36 00:02:20,519 --> 00:02:25,560 studio mais ce n'est pas graia Navaro et 37 00:02:23,400 --> 00:02:28,080 mais je vous conseille de récupérer votre argent 38 00:02:25,560 --> 00:02:30,159 d'avance tu ne le sais pas mais Navaro 39 00:02:28,080 --> 00:02:31,719 détient le ticket gagnant pour moi 40 00:02:30,159 --> 00:02:34,479 Nationale 41 00:02:31,719 --> 00:02:36,080 Loterie, je suis sûr que Pearl m'excusera, non 42 00:02:34,479 --> 00:02:38,318 je doute que toi et Stanley ayez beaucoup à parler 43 00:02:36,080 --> 00:02:40,599 de ne pas s'être vu depuis 44 00:02:38,318 --> 00:02:40,598 dernier 45 00:02:41,680 --> 00:02:48,920 la nuit, je méprise cet homme, je suppose qu'un 46 00:02:45,878 --> 00:02:50,799 le sentiment est réciproque, dis-moi quel genre de 47 00:02:48,919 --> 00:02:53,318 l'image est graienne en train de faire avec Toi 48 00:02:50,800 --> 00:02:54,840 portrait pas d'affiche pour le Mexicain 49 00:02:53,318 --> 00:02:58,359 loterie nationale pour montrer son 50 00:02:54,840 --> 00:02:58,360 gratitude pour avoir remporté le grand 51 00:02:58,759 --> 00:03:26,109 prix 52 00:02:59,969 --> 00:03:26,110 [Musique] 53 00:03:26,360 --> 00:03:31,680 couru 54 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 marito 55 00:03:34,719 --> 00:03:38,239 tu sais ce que je veux, donne-moi le 56 00:03:40,550 --> 00:03:53,120 [Musique] 57 00:03:50,878 --> 00:03:55,239 billet que tu as eu assez de temps pour rattraper 58 00:03:53,120 --> 00:03:58,519 ton esprit, qu'est-ce que tu vas faire 59 00:03:55,239 --> 00:04:00,438 nous, je suis désolé Pearl, c'est très généreux de 60 00:03:58,519 --> 00:04:01,959 tu penses tellement à moi 61 00:04:00,438 --> 00:04:03,680 avec toutes mes dettes et le maigre sur le 62 00:04:01,959 --> 00:04:05,759 ranch, je ne peux tout simplement pas me permettre d'épouser quelqu'un 63 00:04:03,680 --> 00:04:08,040 femme, à moins bien sûr qu'elle n'arrive 64 00:04:05,759 --> 00:04:09,878 avoir un baril d'argent qui semble 65 00:04:08,039 --> 00:04:11,318 laisse-moi en dehors de l'image, n'est-ce pas 66 00:04:09,878 --> 00:04:13,399 ça n'implique aucune autre femme 67 00:04:11,318 --> 00:04:16,279 de préférence, cette remarque est censée 68 00:04:13,400 --> 00:04:16,280 soulager ma fracture 69 00:04:18,079 --> 00:04:24,079 coeur merci pour votre courtoisie votre 70 00:04:20,879 --> 00:04:24,079 les manières étaient toujours 71 00:04:28,000 --> 00:04:33,360 parfait donc c'est comme ça que les choses se passent 72 00:04:30,399 --> 00:04:35,799 entre Lella et son Stanley mais il 73 00:04:33,360 --> 00:04:37,840 ne sait pas vraiment comment gérer les femmes 74 00:04:35,800 --> 00:04:40,280 et pourquoi pas, il a dit qu'il n'y avait pas 75 00:04:37,839 --> 00:04:43,599 autre femme pourtant il a besoin d'argent et le 76 00:04:40,279 --> 00:04:43,599 le monde entier est plein de riches 77 00:04:51,120 --> 00:04:58,079 Le père des veuves Carrian a Carson, c'est ça 78 00:04:54,959 --> 00:05:00,159 maintenant en personne et El Toro le 79 00:04:58,079 --> 00:05:02,519 la vue est bonne pour ces yeux et ça 80 00:05:00,160 --> 00:05:04,240 pour mes doigts, je pensais que c'était désolé, je suis un 81 00:05:02,519 --> 00:05:07,120 petit enant quelques jours et tout sera fini 82 00:05:04,240 --> 00:05:09,319 oublié et maintenant mes amis je vous fais 83 00:05:07,120 --> 00:05:11,519 l'honneur de me présenter le plus 84 00:05:09,319 --> 00:05:14,240 jeune artiste doué dans toute la Californie 85 00:05:11,519 --> 00:05:17,159 Manuel Navaro c'est moi qui honore Jor 86 00:05:14,240 --> 00:05:19,000 Carson, ça te plaît, ou Eloro, marque mon 87 00:05:17,160 --> 00:05:20,199 mots un de ces jours de Manuel 88 00:05:19,000 --> 00:05:22,120 les tableaux seront accrochés dans les plus beaux 89 00:05:20,199 --> 00:05:24,879 Galeries et églises du monde 90 00:05:22,120 --> 00:05:27,038 ce garçon est l'héritier d'un grand génie. 91 00:05:24,879 --> 00:05:28,959 prends-le, ton père est aussi un artiste non 92 00:05:27,038 --> 00:05:32,560 et c'est dommage que son père ne soit qu'un 93 00:05:28,959 --> 00:05:34,038 pauvre sciti p n'est plus pauvre mon père 94 00:05:32,560 --> 00:05:36,439 Je viens de recevoir la nouvelle qu'il détient le 95 00:05:34,038 --> 00:05:38,279 billet gagnant au championnat national mexicain 96 00:05:36,439 --> 00:05:42,000 les saints 97 00:05:38,279 --> 00:05:44,918 préservice 100 000 pesos 50 000 $ 98 00:05:42,000 --> 00:05:48,079 Dollar américain K King's Ransom, il y a 99 00:05:44,918 --> 00:05:50,918 une réponse à notre prière mon fils que 100 00:05:48,079 --> 00:05:52,560 le billet est votre billet pour Mexico 101 00:05:50,918 --> 00:05:55,120 là-bas, tu étudieras sous Serrano et 102 00:05:52,560 --> 00:05:56,759 sous Delatour il y a tous ceux de ton père 103 00:05:55,120 --> 00:05:59,079 Les ambitions pour vous seront enfin 104 00:05:56,759 --> 00:06:00,960 réalisé là-bas, vous apprenez à créer 105 00:05:59,079 --> 00:06:03,959 super 106 00:06:00,959 --> 00:06:06,239 kit de chefs-d'œuvre, j'ai une certaine idée 107 00:06:03,959 --> 00:06:09,079 Seriez-vous à destination de Monteray oui avec 108 00:06:06,240 --> 00:06:10,360 des dépêches pour le gouverneur, bien, je veux 109 00:06:09,079 --> 00:06:11,598 à toi de prendre exemple sur ce garçon 110 00:06:10,360 --> 00:06:14,479 travailler à Son Excellence avec mon 111 00:06:11,598 --> 00:06:16,478 complimente jeune comme il est Manuel Naro 112 00:06:14,478 --> 00:06:18,719 est déjà qualifié pour le titre distingué 113 00:06:16,478 --> 00:06:21,399 patronage ce serait avec grand plaisir de venir 114 00:06:18,720 --> 00:06:21,400 je vais te montrer le 115 00:06:28,399 --> 00:06:31,399 manière 116 00:06:42,839 --> 00:06:45,839 graan 117 00:06:58,399 --> 00:07:03,060 père, le pouls est toujours battu, je pense 118 00:07:01,079 --> 00:07:11,310 il a un 119 00:07:03,060 --> 00:07:11,310 [Applaudissements] 120 00:07:19,759 --> 00:07:25,000 il y a de fortes chances que je n'apporte jamais d'eau ou de vin 121 00:07:23,000 --> 00:07:26,918 donne n'importe quoi à un homme inconscient, attends 122 00:07:25,000 --> 00:07:28,959 jusqu'à ce qu'il puisse avaler, qui aurait pu le faire 123 00:07:26,918 --> 00:07:31,439 celui qui a une rancune contre toi 124 00:07:28,959 --> 00:07:33,439 père, il était l'ami de tout le monde 125 00:07:31,439 --> 00:07:35,160 le motif est évident, voici son portefeuille et 126 00:07:33,439 --> 00:07:37,240 le billet de loterie a disparu, peut-être que nous pouvons 127 00:07:35,160 --> 00:07:39,199 arrêter le paiement du billet de loterie, je vais 128 00:07:37,240 --> 00:07:41,160 prévenir les autorités prendre soin d'eux 129 00:07:39,199 --> 00:07:43,319 Toro, peux-tu me trouver un médecin s'il te plaît 130 00:07:41,160 --> 00:07:43,319 Je 131 00:07:46,279 --> 00:07:51,519 Est-ce que cela fera partie de la croissance de Manuel 132 00:07:50,000 --> 00:07:54,079 le moment vient où nous le faisons pour notre 133 00:07:51,519 --> 00:07:57,000 les parents, ce qu'ils faisaient pour nous 134 00:07:54,079 --> 00:08:01,318 nous les garderons silencieux jusqu'à ce que le médecin 135 00:07:57,000 --> 00:08:01,319 Vient par ici docteur 136 00:08:03,560 --> 00:08:08,720 Krian, j'ai en effet quelques idées concernant 137 00:08:06,240 --> 00:08:11,319 à la solution de ce crime je dois aller 138 00:08:08,720 --> 00:08:15,039 travailler M avec mon kit amigo, ça vous dérange 139 00:08:11,319 --> 00:08:17,520 rester aux commandes pas du tout pas du tout 140 00:08:15,038 --> 00:08:21,560 Allas et prends bien soin de notre petit 141 00:08:17,519 --> 00:08:21,560 Manuel c'est un très remarquable 142 00:08:28,240 --> 00:08:33,639 boyal pas bon, le Cel mexicain ne peut pas 143 00:08:31,519 --> 00:08:35,838 arrêter le paiement du billet volé, pourquoi 144 00:08:33,639 --> 00:08:38,038 pas parce que toutes les banques mexicaines ont été 145 00:08:35,839 --> 00:08:40,760 ordonné d'honorer le billet gagnant afin 146 00:08:38,038 --> 00:08:42,240 encore une fois, le travail dépend de nous, il semble que 147 00:08:40,759 --> 00:08:43,599 comme ça, nous commencerons avec ces trois-là à 148 00:08:42,240 --> 00:08:46,480 l'hôtel qui était assis juste derrière 149 00:08:43,599 --> 00:08:48,399 nous étions d'accord mais je ne crois pas que le 150 00:08:46,480 --> 00:08:51,879 Senorito tuerait presque un homme pour obtenir 151 00:08:48,399 --> 00:08:54,200 ça, oh non non non, ça devait être l'un des 152 00:08:51,879 --> 00:08:56,600 les hommes qui étaient avec elle et qui fais toi 153 00:08:54,200 --> 00:08:58,720 je soupçonne bien celui qui a dit qu'il avait besoin 154 00:08:56,600 --> 00:09:01,320 de l'argent pour payer la dette, l'homme qu'elle a appelé 155 00:08:58,720 --> 00:09:04,720 Stanley, vois Stanley, nous allons à l'hôtel 156 00:09:01,320 --> 00:09:04,720 et vérifie et ensuite nous obtenons une piste 157 00:09:06,559 --> 00:09:10,919 lui M, il s'enfuit 158 00:09:13,309 --> 00:09:24,569 [Musique] 159 00:09:28,120 --> 00:09:52,570 déjà 160 00:09:29,460 --> 00:09:52,570 [Musique] 161 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 n 162 00:10:01,519 --> 00:10:23,519 [Musique] 163 00:10:28,039 --> 00:10:35,459 il 164 00:10:30,360 --> 00:10:35,460 [Musique] 165 00:10:35,799 --> 00:10:40,519 qu'est-ce que c'est, un hold-up, pas de contrôle 166 00:10:38,078 --> 00:10:40,519 on se voit 167 00:10:43,120 --> 00:10:48,639 Le portefeuille n'en est pas un signe, c'est un signe de ce qu'est un 168 00:10:46,360 --> 00:10:51,680 un homme intelligent l'emporterait ailleurs 169 00:10:48,639 --> 00:10:51,680 tu as raison, voyons 170 00:10:53,440 --> 00:10:58,519 en avance tu es plus intelligent que je ne le pensais 171 00:10:56,078 --> 00:11:00,199 Descendez de votre cheval quoi de plus par respect 172 00:10:58,519 --> 00:11:03,360 pour la balle que Señor Carson et moi avons 173 00:11:00,200 --> 00:11:05,399 pourrais vous mettre Senor Carson, vous êtes 174 00:11:03,360 --> 00:11:07,278 gamin Carson, c'est vrai, je m'appelle Stanley 175 00:11:05,399 --> 00:11:09,639 Morgan, je suis propriétaire du MB Ranch juste au sud de 176 00:11:07,278 --> 00:11:11,600 ici je t'ai vu au déjeuner aujourd'hui mais de 177 00:11:09,639 --> 00:11:14,200 Bien sûr, je ne t'ai pas reconnu, c'est tout 178 00:11:11,600 --> 00:11:15,680 ceci concerne le vol et la tentative de meurtre 179 00:11:14,200 --> 00:11:17,560 Nar est sous les soins d'un médecin et le 180 00:11:15,679 --> 00:11:18,919 le billet de loterie gagnant a été volé 181 00:11:17,559 --> 00:11:20,799 tu es l'une des trois personnes qui savaient 182 00:11:18,919 --> 00:11:23,120 à ce sujet si naturellement je suis 183 00:11:20,799 --> 00:11:25,199 soupçonné mais je ne peux pas prouver d'alibi pour 184 00:11:23,120 --> 00:11:26,720 chaque instant de mon temps en ville près du G 185 00:11:25,200 --> 00:11:28,600 tu as déjeuné avec mon confident 186 00:11:26,720 --> 00:11:29,600 Tes témoins sans ma parole sortent 187 00:11:28,600 --> 00:11:31,519 à la maison 188 00:11:29,600 --> 00:11:33,759 fouille-moi minutieusement à ta guise 189 00:11:31,519 --> 00:11:35,039 merci, peut-être que vous pourrez nous faire gagner du temps 190 00:11:33,759 --> 00:11:36,559 en nous disant le nom de l'autre homme 191 00:11:35,039 --> 00:11:38,759 tu as déjeuné avec son nom est 192 00:11:36,559 --> 00:11:43,119 Bernardino, il dirige la boutique d'art près du 193 00:11:38,759 --> 00:11:43,120 hôtel, nous allons le surveiller 194 00:11:45,000 --> 00:11:50,470 [Musique] 195 00:11:57,958 --> 00:12:00,958 Toro 196 00:12:07,839 --> 00:12:13,440 apparemment, monsieur Bernardino n'est pas là 197 00:12:09,958 --> 00:12:13,439 pour le moment assez 198 00:12:15,159 --> 00:12:18,600 apparemment, je vais découvrir où il habite 199 00:12:17,198 --> 00:12:21,039 tu restes ici dans le magasin au cas où il 200 00:12:18,600 --> 00:12:21,040 devrait venir 201 00:12:27,879 --> 00:12:30,879 retour 202 00:12:33,000 --> 00:12:37,240 comment es-tu venu ici, qu'est-ce que tu fais 203 00:12:38,559 --> 00:12:42,799 je veux qu'il soit sorti et il ne reviendra pas avant 204 00:12:40,720 --> 00:12:45,120 un bon bout de temps, et bien, je dois encore attendre 205 00:12:42,799 --> 00:12:47,639 lui en attendant j'ai la compagnie d'un l 206 00:12:45,120 --> 00:12:50,240 Sorita non désolé, j'ai autre chose à faire 207 00:12:47,639 --> 00:12:52,440 fais des affaires ou du plaisir, regarde mon ami 208 00:12:50,240 --> 00:12:54,440 Je suis une femme très occupée oh mais sûrement pas 209 00:12:52,440 --> 00:12:56,360 trop occupé pour passer quelques instants avec moi 210 00:12:54,440 --> 00:12:58,959 pendant que j'attends Bernardino, tu ne le fais pas 211 00:12:56,360 --> 00:13:00,959 je veux le voir tu me suis 212 00:12:58,958 --> 00:13:05,719 si j'avais ce jour à revivre, je 213 00:13:00,958 --> 00:13:07,838 je te suivrais pourquoi ben c'est un CH C 214 00:13:05,720 --> 00:13:09,959 affaires mais nous y reviendrons 215 00:13:07,839 --> 00:13:12,279 plus tard en ce moment, j'enquête sur un 216 00:13:09,958 --> 00:13:15,479 billet volé à la loterie, qu'est-ce que c'est 217 00:13:12,278 --> 00:13:18,120 pour moi, tu peux aider Senorita, je ne le fais pas 218 00:13:15,480 --> 00:13:19,399 je n'en sais rien mais tu dois le faire 219 00:13:18,120 --> 00:13:21,240 je t'ai entendu dire à tes amis au 220 00:13:19,399 --> 00:13:23,759 restaurant comment graan Navaro a remporté le 221 00:13:21,240 --> 00:13:25,919 grand prix, pourquoi ne devrais-je pas, c'est tout 222 00:13:23,759 --> 00:13:29,159 en ville maintenant si vous me le permettez gentiment 223 00:13:25,919 --> 00:13:31,719 passe, j'ai besoin de ton aide, éloigne-toi de moi 224 00:13:29,159 --> 00:13:34,198 ok, peut-être que tu as quelque chose qui 225 00:13:31,720 --> 00:13:36,079 ne t'appartient pas un ticket hein laisse 226 00:13:34,198 --> 00:13:39,719 moi seul peux-tu me le remettre s'il te plaît 227 00:13:36,078 --> 00:13:42,299 ne me touche pas, comprends ce qui se passe 228 00:13:39,720 --> 00:13:51,649 cet homme m'attaque 229 00:13:42,299 --> 00:13:51,649 [Musique] 230 00:13:57,759 --> 00:14:27,680 quoi 231 00:13:59,980 --> 00:14:30,680 [Musique] 232 00:14:27,679 --> 00:14:30,679 merde 233 00:14:34,129 --> 00:14:50,328 [Musique] 234 00:14:53,078 --> 00:14:57,278 très bien, où est-il, eh bien, il est parti mais 235 00:14:55,360 --> 00:14:59,240 il était là il y a un instant tu étais là 236 00:14:57,278 --> 00:15:01,278 revoir les choses bien bien si je le faisais 237 00:14:59,240 --> 00:15:03,440 alors il n'y a pas non plus un mort derrière 238 00:15:01,278 --> 00:15:03,439 ceci 239 00:15:06,000 --> 00:15:11,879 Écran Bernardino, il est bien mort 240 00:15:09,839 --> 00:15:14,680 maintenant dis-moi ce qui s'est passé, je trouve 241 00:15:11,879 --> 00:15:16,799 la senorita blonde ici, elle agit comme 242 00:15:14,679 --> 00:15:19,319 elle a le ticket alors j'essaie d'être poli 243 00:15:16,799 --> 00:15:21,240 pour la détenir mais cet autre homme, comment a-t-il fait 244 00:15:19,320 --> 00:15:23,000 il est entré par la porte d'entrée quand il 245 00:15:21,240 --> 00:15:25,159 l'entend crier, il pense que je suis 246 00:15:23,000 --> 00:15:27,600 lui faisant du mal alors il m'attaque et puis 247 00:15:25,159 --> 00:15:28,958 elle est partie Pronto et puis il va vers toi 248 00:15:27,600 --> 00:15:30,959 je l'ai bien regardé, pourriez-vous 249 00:15:28,958 --> 00:15:32,359 identifiez-le bien, je peux le décrire 250 00:15:30,958 --> 00:15:34,078 parce que je me souviens aussi de l'avoir vu à 251 00:15:32,360 --> 00:15:37,759 l'hôtel, allons-y et 252 00:15:34,078 --> 00:15:37,758 vérifiez-le mais quel Bernardino il fera 253 00:15:43,340 --> 00:15:47,229 [Musique] 254 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 garder 255 00:16:02,679 --> 00:16:05,879 le manager peut probablement nommer l'homme 256 00:16:04,159 --> 00:16:07,759 qui t'a sauté dessus si tu peux l'identifier 257 00:16:05,879 --> 00:16:09,720 on dit que c'est à propos de ta taille, il a un noir 258 00:16:07,759 --> 00:16:11,600 cravate, on dirait qu'il pourrait être un artiste 259 00:16:09,720 --> 00:16:13,879 et tu le laisses te sous-estimer 260 00:16:11,600 --> 00:16:16,199 lui je moi c'est un homme meilleur que je ne le pense 261 00:16:13,879 --> 00:16:18,159 mais ne vous inquiétez pas, nous nous reverrons, restez comme ça 262 00:16:16,198 --> 00:16:21,159 tu es le meilleur car j'ai une arme loin de moi 263 00:16:18,159 --> 00:16:21,159 moi tranquillement 264 00:16:27,519 --> 00:16:57,240 s'il te plaît 265 00:16:29,789 --> 00:16:57,240 [Musique] 266 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 obtenir 267 00:17:04,608 --> 00:17:12,659 [Musique] 268 00:17:15,160 --> 00:17:19,480 eh bien, je suis désolé monsieur, je ne vous connaissais pas 269 00:17:16,480 --> 00:17:22,199 tu étais un officier maintenant, qui es-tu lieutenant 270 00:17:19,480 --> 00:17:24,439 Je suis la police mexicaine, pourquoi tu ne l'as pas dit 271 00:17:22,199 --> 00:17:26,079 avant ça depuis quand un détective 272 00:17:24,439 --> 00:17:29,720 se présenter à quelques 273 00:17:26,078 --> 00:17:32,079 des suspects tu pensais que tu étais un suspect 274 00:17:29,720 --> 00:17:34,319 tout est sous contrôle Toro ces 275 00:17:32,079 --> 00:17:37,558 messieurs sont des officiers de justice 276 00:17:34,319 --> 00:17:38,918 détective de la police, notre travail consiste à trouver un 277 00:17:37,558 --> 00:17:42,759 loterie volée 278 00:17:38,919 --> 00:17:46,160 ticket faire des progrès voir nous 279 00:17:42,759 --> 00:17:49,879 je trouverai un ticket manquant sur cet homme 280 00:17:46,160 --> 00:17:51,400 sur moi laisse-moi reconstituer ton crime toi 281 00:17:49,880 --> 00:17:54,840 savait que le billet avait été volé 282 00:17:51,400 --> 00:17:56,798 gasan Navaro tu ne te doutais pas 283 00:17:54,839 --> 00:17:59,079 Bernardino le marchand d'art chez qui tu es allé 284 00:17:56,798 --> 00:18:01,558 son magasin, n'est-ce pas moi, mais laisse-moi 285 00:17:59,079 --> 00:18:04,720 expliquez que vous n'avez pas planifié un meurtre, ce qui 286 00:18:01,558 --> 00:18:07,960 ça prend du courage tu as plus le look 287 00:18:04,720 --> 00:18:09,400 d'un maître chanteur et ce que tu as exigé 288 00:18:07,960 --> 00:18:11,038 part des produits du crime, mais 289 00:18:09,400 --> 00:18:12,798 Bernardino a refusé, il y avait une dispute 290 00:18:11,038 --> 00:18:16,480 et tu l'as poignardé 291 00:18:12,798 --> 00:18:19,558 tu tu es tu ne penses pas que K c'est le cas 292 00:18:16,480 --> 00:18:21,360 je suis allé assez loin, qui es-tu, je suis Kit 293 00:18:19,558 --> 00:18:23,558 Carson, l'homme qui a prévenu le 294 00:18:21,359 --> 00:18:24,879 autorités du billet volé, c'est 295 00:18:23,558 --> 00:18:26,839 mon partenaire El 296 00:18:24,880 --> 00:18:29,919 Toro 297 00:18:26,839 --> 00:18:31,918 je suis plein d'erreurs et pendant tout ce temps nous 298 00:18:29,919 --> 00:18:35,720 j'aurais dû travailler ensemble mon 299 00:18:31,919 --> 00:18:38,440 excuses, à partir de maintenant, laissez-nous 300 00:18:35,720 --> 00:18:41,640 coopère bien c'est ton cas maintenant toi 301 00:18:38,440 --> 00:18:44,480 Commencez gracias, nous planifions nos opérations 302 00:18:41,640 --> 00:18:46,880 jusqu'à présent, nous avons éliminé les suspects 303 00:18:44,480 --> 00:18:49,480 A et B, vous voulez dire que vous avez des suspects 304 00:18:46,880 --> 00:18:52,720 je ne sais rien des suspects A et B 305 00:18:49,480 --> 00:18:54,640 Il s'est avéré que c'était toi et Sor Carson 306 00:18:52,720 --> 00:18:56,600 eh bien, tu n'as pas de suspects coupables 307 00:18:54,640 --> 00:18:59,720 comme la senorita que tu es si courageuse 308 00:18:56,599 --> 00:19:01,879 défendu contre moi qui est-elle et bien je ne le sais pas 309 00:18:59,720 --> 00:19:03,600 en sais beaucoup sur son nom est Pearl et 310 00:19:01,880 --> 00:19:05,480 elle était assise à la table à côté de nous 311 00:19:03,599 --> 00:19:07,240 pendant que nous lancions deux hommes 312 00:19:05,480 --> 00:19:08,519 avec elle, on a déjà été tué et 313 00:19:07,240 --> 00:19:11,480 l'autre que nous avons déjà vérifié 314 00:19:08,519 --> 00:19:13,839 sur qui est-il un éleveur américain nommé 315 00:19:11,480 --> 00:19:16,079 Stanley Morgan ouais et il semble l'être 316 00:19:13,839 --> 00:19:18,158 très amoureux d'elle et de qui 317 00:19:16,079 --> 00:19:20,119 elle apporte ce billet en ce moment 318 00:19:18,159 --> 00:19:22,480 le Rancho de Seor Morgan n'est qu'à 3 319 00:19:20,119 --> 00:19:26,599 des kilomètres au sud d'ici mais nous n'avons pas 320 00:19:22,480 --> 00:19:26,599 des chevaux mais nous en avons, allons-y 321 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 Toro 322 00:19:40,380 --> 00:19:51,200 [Musique] 323 00:19:49,159 --> 00:19:53,200 et comment va-t-il maintenant mon fils il y a eu 324 00:19:51,200 --> 00:19:55,200 pas de changement Padre, eh bien, le médecin a dit 325 00:19:53,200 --> 00:19:57,038 nous verrions une amélioration très bientôt 326 00:19:55,200 --> 00:20:00,759 il n'y a pas eu 327 00:19:57,038 --> 00:20:02,879 signe p rre je dois aller me confesser je 328 00:20:00,759 --> 00:20:05,038 devons demander pardon et qu'avons-nous 329 00:20:02,880 --> 00:20:08,640 faire ça est tellement un péché que j'ai été 330 00:20:05,038 --> 00:20:10,599 déloyal et très égoïste comment mon fils 331 00:20:08,640 --> 00:20:12,960 quand nous avons appris le numéro gagnant, je 332 00:20:10,599 --> 00:20:16,480 j'ai laissé mon père t'annoncer la bonne nouvelle 333 00:20:12,960 --> 00:20:19,240 Je ne pensais qu'à mon argent 334 00:20:16,480 --> 00:20:21,279 mon billet pour Mexico est une chose naturelle 335 00:20:19,240 --> 00:20:24,000 pour qu'un garçon le fasse, j'aurais dû y penser 336 00:20:21,279 --> 00:20:26,279 mon père des dangers et du mal donc 337 00:20:24,000 --> 00:20:29,519 beaucoup d'argent pourrait rapporter, je n'aurais pas dû 338 00:20:26,279 --> 00:20:33,720 laissez-le tranquille si s'il meurt, je le ferai 339 00:20:29,519 --> 00:20:33,720 ne peins jamais un autre tableau tant que je 340 00:20:35,319 --> 00:20:42,960 vivra quand mon fils 341 00:20:38,679 --> 00:20:45,559 père le ticket le ticket gagnant 342 00:20:42,960 --> 00:20:47,279 ne t'inquiète pas graian tout ira bien 343 00:20:45,558 --> 00:20:50,678 dépêche-toi mon garçon, va voir le médecin pour me dire 344 00:20:47,279 --> 00:20:50,678 mon père est enfin conscient oui 345 00:20:57,119 --> 00:21:00,119 p 346 00:21:01,240 --> 00:21:15,558 [Musique] 347 00:21:13,440 --> 00:21:18,278 Perle, je ne m'attendais pas 348 00:21:15,558 --> 00:21:19,960 tu faisais quoi ah c'était pareil 349 00:21:18,278 --> 00:21:24,278 histoire d'essayer de trouver un moyen de faire 350 00:21:19,960 --> 00:21:24,278 les deux bouts sont réunis, tu ne vas même pas t'embrasser 351 00:21:27,038 --> 00:21:31,599 moi 352 00:21:29,599 --> 00:21:33,678 quoi de mieux H rien de mieux en fait 353 00:21:31,599 --> 00:21:35,558 c'est bien pire, autant l'appeler 354 00:21:33,679 --> 00:21:38,360 quitte et remet le ranch au 355 00:21:35,558 --> 00:21:40,918 les créanciers 50 000 $ vous aideraient à résoudre 356 00:21:38,359 --> 00:21:43,639 ton problème est bien sûr mais où 357 00:21:40,919 --> 00:21:46,159 est-ce que j'aurais ce genre d'argent de ma part 358 00:21:43,640 --> 00:21:48,640 et euh, où trouverais-tu 359 00:21:46,159 --> 00:21:51,080 il se trouve que je détiens le ticket gagnant 360 00:21:48,640 --> 00:21:54,360 pour le ressortissant mexicain, je sais tout 361 00:21:51,079 --> 00:21:56,480 à propos de ce billet Bost a graci aaro you 362 00:21:54,359 --> 00:21:58,798 je l'ai volé, Bernardino l'a volé, je 363 00:21:56,480 --> 00:22:01,000 je l'ai tenu de lui mais il ne parlera jamais 364 00:21:58,798 --> 00:22:04,319 si je connais Bernardino, il parlera 365 00:22:01,000 --> 00:22:04,319 il est plein 366 00:22:04,720 --> 00:22:09,319 mort, tu ne l'as jamais aimé, n'est-ce pas après 367 00:22:07,480 --> 00:22:11,679 ce qu'il a fait à Nal, il a eu exactement ce que 368 00:22:09,319 --> 00:22:13,639 il méritait ta logique est merveilleuse 369 00:22:11,679 --> 00:22:16,120 Pearl mais j'ai peur de commencer à le faire 370 00:22:13,640 --> 00:22:18,000 pense comme toi, je suis heureux que tu sois venu à 371 00:22:16,119 --> 00:22:20,239 tes sens où je suis 372 00:22:18,000 --> 00:22:22,720 inquiet après avoir encaissé ce billet 373 00:22:20,240 --> 00:22:24,159 il y aura forcément des demandes de renseignements, comment puis-je 374 00:22:22,720 --> 00:22:26,960 rendre compte de quelque chose qui a été volé 375 00:22:24,159 --> 00:22:29,760 deux fois avant qu'il y ait l'angle juridique 376 00:22:26,960 --> 00:22:33,038 Stanley, une femme et un mari ne peuvent pas être 377 00:22:29,759 --> 00:22:35,400 obligés de témoigner contre chacun 378 00:22:33,038 --> 00:22:38,000 autre tu n'as rien oublié 379 00:22:35,400 --> 00:22:39,798 je t'ai dit que je trouverais un moyen 380 00:22:38,000 --> 00:22:42,519 très fluide mais à partir de maintenant c'est parti 381 00:22:39,798 --> 00:22:44,319 le tien, qu'est-ce que tu veux dire, je ne suis pas idiot 382 00:22:42,519 --> 00:22:45,759 assez pour épouser quelqu'un comme toi, je suis 383 00:22:44,319 --> 00:22:48,439 je vais encaisser ce billet et garder le 384 00:22:45,759 --> 00:22:50,720 montant total, tu n'oserais pas essayer et 385 00:22:48,440 --> 00:22:50,720 arrêter 386 00:22:56,960 --> 00:22:59,960 moi 387 00:23:07,839 --> 00:23:12,189 Arrête-le, arrête qui est Stanley Morgan 388 00:23:10,599 --> 00:23:25,578 j'ai eu le 389 00:23:12,190 --> 00:23:25,578 [Musique] 390 00:23:26,880 --> 00:23:29,880 billet 391 00:23:30,839 --> 00:23:54,649 [Musique] 392 00:23:56,880 --> 00:23:59,880 n 393 00:24:05,839 --> 00:24:09,319 monter à cheval, se lever 394 00:24:11,119 --> 00:24:15,278 c'est là, parmi toutes les peintures de Manel, que je suis 395 00:24:13,400 --> 00:24:17,038 j'aime celui-ci le meilleur, j'espère que 396 00:24:15,278 --> 00:24:18,960 le gouverneur sera content, je suis sûr qu'il 397 00:24:17,038 --> 00:24:20,319 dans les années à venir, il faudra son temps 398 00:24:18,960 --> 00:24:23,519 place parmi les trésors artistiques de 399 00:24:20,319 --> 00:24:26,798 La Californie, euh, comment ça s'appelle, ça n'a pas 400 00:24:23,519 --> 00:24:29,240 titre mais chaque image a un titre comme 401 00:24:26,798 --> 00:24:31,879 Vénus mais ce n'est pas une image d'un 402 00:24:29,240 --> 00:24:35,079 madame, permettez-moi aux sénateurs de faire un 403 00:24:31,880 --> 00:24:38,440 suggestion, c'est un petit Mais cela comprend 404 00:24:35,079 --> 00:24:41,199 beaucoup de choses, il transmet l'esprit du 405 00:24:38,440 --> 00:24:44,759 vaste et magnifique territoire au sud de 406 00:24:41,200 --> 00:24:47,159 appelons-le le tiet au Mexique H 407 00:24:44,759 --> 00:24:50,398 très bien Port Graian l'inscrit sur le 408 00:24:47,159 --> 00:24:52,240 De retour mon garçon, l'affaire a été divulguée 409 00:24:50,398 --> 00:24:54,319 Pearl Pton et Stanley Morgan sont présents 410 00:24:52,240 --> 00:24:56,480 la prison et j'ai moi-même encaissé le 411 00:24:54,319 --> 00:24:58,119 billet gagnant, les bénéfices ont été 412 00:24:56,480 --> 00:25:01,120 déposé sur votre compte dans le 413 00:24:58,119 --> 00:25:06,079 banque, comment puis-je vous remercier si vous 414 00:25:01,119 --> 00:25:06,079 je dois remercier quelqu'un, merci Carson et El 415 00:25:06,159 --> 00:25:09,760 Toro te verra 416 00:25:26,679 --> 00:25:29,679 Toro 417 00:25:40,880 --> 00:25:43,880 oh